2004-06-30

光明观察周刊对wikipedia的报道

编纂电子百科,人人均可参与

译自2004年5月5日电子刊物"耶鲁全球" 原文由Fuzheado发表
其中谈到对wikipedia的引用值得注意:

越来越多的人正在承认维基百科的可靠性。《休期顿记事报》(Houston Chronicle)或《悉尼前锋晨报》( Sydney Morning Herald)等报都曾引用过维基百科的词条,包括从腕管综合症(carpal tunnel syndrome)到大规模杀伤性武器等广泛内容。维基百科甚至在诉讼中都被引述。2003年7月在科罗拉多州的一次庭审上,维基百科关于亵渎的词条就受到引证,以撤消一件案子。

2004-06-28

台湾联合报关于维基百科的报道

Wiki Media Reports - Wikilla



Wiki百科網書 你也可寫一筆
記者陳宛茜/台北報導

進入維基(Wiki)百科全書中文網站,你鍵入「台灣」查詢,卻對得到的解釋不滿意。按下「編輯本頁」,你立刻在網頁上進行修改、再按下「保存」,恭喜你,你已經成為這套百科全書的作者囉!

維基是全世界第一套網上互動式百科全書。任何人只要上網,都可針對不滿意的內容進行修改、補充,也可以自創新詞條。從三年前創立英文版以來,維基百科目前擁有五十種語言版本、六十萬個詞條。其中英文版擁有二十二萬個詞條;中文版在兩年前創立,目前擁有十五萬個詞條。

了解維基百科全書前,得先了解什麼是「Wiki」。Wiki是一種超文本系統,一九九五年在Ward Gunningham設置的「wikiwikiweb」中率先啟用;是繼BBS、BLOG後,網路書寫系統的一大革命。Wiki源自夏威夷話「wee kee wee kee」,意思是「快點」,台灣網路族也將Wiki稱為「快記」。

使用Wiki寫成的網頁內容,網友不需特殊語言程式,便可自行進行創造、更改、刪除,更新部份立即儲存成為新的內容,等待下一個讀者閱讀、更改。在Wiki的系統下,作者/讀者合為一體,昭示網路「集體寫作」時代的到來。

使用Wiki「集體創作」,難道不怕網友惡意篡改內容?Wiki的設計模式,會讓每次更改都留下紀錄,隨時可回到任何一個版本;並能將前後兩個版本之間的差異顯示出來。城邦網路事業部經理薛良凱認為,Wiki建立在互信的基礎上,Wiki人都是抱著分享的信念參與「集體寫作」。若有人蓄意破壞,有正義感的 Wiki人肯定能從網上的紀錄找到罪犯,讓他「惡有惡報」。

曾上過維基百科寫作的大陸網友南方表示,他寫完一個詞條後五分鐘,再上網查看自己留下的紀錄,發現其中太過「吹捧」的形容詞全遭人刪去,內容變得更客觀、中立。與BBS、BLOG相比,Wiki同樣滿足網友創作、發表文章的快感,然而在集體書寫的壓力下,Wiki人還得學會謙卑與包容。

Wiki代表一種知識共享的精神,在國外主要運用在共同筆記、讀書會、寫書、翻譯上。台灣則還在初期階段,現有的wiki網站多是個人的「筆記本」,缺乏供大家議論創作的空間。如「劉醫師談整型」網站,網主劉醫師表示,使用Wiki是著眼於「可隨時修改」的特性,方便時間被切割得十分零碎的他,在網上一點一滴增加內容。

wiki.newzilla.org網站上則展現用Wiki集體寫書的雛形。網上設定的議題:無線上網咖啡館全台分布、台北市重要的trance club、詐騙手法分析等,透過一筆筆紀錄的加入,資訊之詳盡、新奇不遜上市的新書。

令人憂心的是,在以全球華人為讀者/作者群的維基中文百科全書,台灣Wiki人的參與度不高,也因此一些具政治色彩的詞條,如台灣、台灣問題、台灣獨立運動等,有明顯的「中國觀點」在內,台灣Wiki人得加把勁,別在這場全民百科全書運動中缺席了!

2004-06-24

Google中英文字典

ViaGoogle中文,反击一搜

Google最新推出 中英文字典,可以作为维基词典的一个参考吧。

2004-06-21

ChinaTechNews.com is the Technology Portal for the Latest Chinese Hi-Tech News, Information, and Commentary

ChinaTechNews.com is the Technology Portal for the Latest Chinese Hi-Tech News, Information, and Commentary

针对最近中国政府对wikipedia的封锁,James Wales发表了对中国政府的正式声明。Fuzheado发表。

好事一起来!

现在中国大陆已经完全解除了对wikipedia的封锁。中文版也已经可以正常访问。实在值得庆贺!

另外,中文版也有了自己的邮件列表Wikizh-l,欢迎大家订阅并加强讨论与交流。

呵呵,这是好事成双呀!

2004-06-15

NkWiki

NkWiki

又一个使用mediawiki软件的网站。主要以南开大学方面的内容为主。网站上说:“我们希望这个 Wiki 最后能够包含所有你在南开中所需要的知识。这其中暂时不包括那些人类共有的知识,因为他们可以在 wikipedia.org 上面找到,你可以到那里去完善相关的条目。这里应该仅仅是那些南开人需要用到的东西。”

申报解封wikipedia

昨天我和中国科技网的管理中心进行联系,管理人员证实wikipedia已经被国家有关部门查封。他们要求写一份申报材料,说明wikipedia网站的性质。然后由他们将申报表递交到有关部门,以便解除封锁。

我和mountain今天写好了申报材料,并且通过电子邮件将它发给了中国科技网运营管理中心的管理人员。祝我们好运吧!

下面是申报材料的原文:



感谢您能够帮助我们解决Wikipedia(中文称为“维基百科”)网站的封锁状态。我是Wikipedia的管理员之一。Wikipedia网站是一个百科全书类型的网站,采用Wiki技术构建,它是目前世界上最大的使用这种技术的网站。我们对它突然遭到封锁都感到很焦急。

Wikipedia.org是位于美国的非赢利性组织Wikimedia基金会负责维护的一个计划,另外还包括Wiktionary(自由使用的的多语言词典, http://wiktionary.org/ ),Wikiquote(自由使用的名人名言收集,http://wikiquote.org/ ),Wikibooks(自由使用的教科书,http://wikibooks.org/ ),Wikisources(自由使用的古代文献http://sources.wikipedia.org/)以及Metawiki(以上这些计划的整合讨论,http://meta.wikipedia.org/)。这些计划都是Wikipedia的辅助项目。目前所有这些计划都被封锁了。

Wikipedia及其姊妹计划都是遵循GNU FDL版权协议(GNU自由文档协议),Wikipedia上的所有内容都是由来自世界各地的志愿者原创的,我们有一套严格的版权审查机制,能够保证内容的原创性,绝对不会侵犯版权。

Wikipedia是一个百科全书网站,是对人类知识的摘要和总结。上面的内容都是以百科全书条目形式编纂的,内容包括人文、社科、自然科学各个方面。Wikipedia中文章的编辑方针是客观,中性,没有偏见的表达各种不同的学术观点,而编辑者个人的立场、观点是不允许写到文章中去的。

Wikipedia现在已经有50多个语言版本,所有语言的文章加起来已经超过了70万篇。其中英文版的文章最多,超过了20万篇,中文版起步较晚,现在只有1万多篇文章。Wikipedia的编辑人员都是志愿者,来自世界各地,有许多都是博士、某个学科的专家。中文版的Wikipedia的参与者有来自海内外各地的华人以及从事汉学研究的外国人,我们希望以我们的努力来丰富互联网上的中文资源。中文版的管理员主要是来自中国大陆的志愿者组成的,他们为中文版的维护和发展贡献出了很大的心血。但是由于目前网站被封,管理员无法对网站进行日常维护,很容易造成文章良莠不齐,甚至有人恶意发表的一些不良文章也无法及时得到清理和删除。

Wikipedia现在越来越受到人们的关注。国内外许多报刊杂志以及电视都报道过。国内已经有《中国青年报》、《南方都市报》、《电脑报》、《中国电脑教育报》、《新周刊》等进行了报道。MIT等一些学者也正在研究Wikipedia模式。另外,今年维基百科获得了有网络奥斯卡之称的Webby奖的最佳社群奖项,以及奥地利电子艺术中心颁发的电子艺术大奖。而且也已经有学术论文开始引用Wikipedia上的文章。

中文版的Wikipedia立足于中国文化,目前有许多介绍中国文化,中国历史的文章,随着Wikipedia知名度的增加,有越来越多的人访问这个站点,而且许多其他语言版本的Wikipedia上对中国文化的介绍都翻译自中文版的文章,这使得中文版的Wikipedia也成为了宣传中国文化,让海外华人和外国人了解中国的一个窗口。

并且Wikipedia的这种形式对于教育学习的模式也是一种新的尝试。许多学生加入了Wikipedia后,都感到对于所学知识的复习和掌握有很大的帮助。来自南京大学的一位参与者就曾经说过:“Wikipedia上的许多文章集合了多方面的知识,本身就是一篇很好的课题综述。”我们在使用Wikipedia的过程中,也亲身感受到了它给研究学习带来的便利。

从各方面来说,Wikipedia都不是一个宣扬反动言论的网站和纯粹的政治评论站点,它仅仅是一个以搜集各学科知识和宣传中国文化为己任的百科全书网站。

希望有关部门可以考虑我们的请求,在适当的时候解除对Wikipedia及其姊妹计划的封锁。


另外,mountain也联系了中国教育网的网络中心,但是那边好像比较怕麻烦,至今没有答复。另外mountain说:“客服和网络中心的人都说没遇到过这种情况:封了网站,还来找”。如此说来,这还是中国互联网历史上的第一次呢,说不定将来会写到中国互联网的发展历史中去....嘿嘿

ITworld.com - Chinese censors block access to Wikipedia

ITworld.com - Chinese censors block access to Wikipedia

itworld.com6月14日也报道了维基百科被中国大陆封锁的消息。

Wikimedia理事会选举结束

来自英国的Angela Beesley(User:Angela)和来自法国的Florence Nibart-Devouard(User:Anthere)当选。有趣的是两人是唯一参选的女性,最后却都当选。

维基百科封锁被报道

ChinaTechNews报道了维基百科和其他Wikimedia计划在中国大陆被封锁的消息,目前这是第一家报道这条新闻的网络媒体:

出处:http://www.chinatechnews.com/index.php?action=show&type=news&id=1316

Wikipedia Inaccessible in China



June 14, 2004

According to several Internet reports both the Chinese and English-language versions of Wikipedia have now been blocked and are inaccessible from the Chinese mainland.

Chinese Wikipedia was the Chinese-language offshoot of Wikipedia, an online English-language encyclopedia run by the non-profit Wikimedia Foundation--a 'wiki', a term that is derived from the Hawaiian word for "quick" and used to describe Web sites that can be edited by any reader, including anonymous visitors.

At the time of writing, both http://www.wikipedia.org and its Chinese version http://zh.wikipedia.org are inaccessible, and the Wikimedia Foundation has yet to comment on the reports.

Lauded by Beijing as a necessary tool to raise the moral values of the Chinese people, the government has recently launched a campaign to clear violence and sexual content from the media, and comes during several politically sensitive events and anniversaries that have seen an increase in online censorship. Wikipedia is just one of the sites that seems to have been affected.

A recent article by Sumner Lemon, writing for IDG News Service, reported that an informal group of Chinese volunteers were building an online encyclopedia called Chinese Wikipedia to create a free source of information for Chinese Internet users, and Lemon expressed surprise that, in light of the government's recent crackdown on Internet content, the site was being allowed to exist. It would appear that this is no longer the case.

The wiki format is designed to allow any visitor to modify any of the pages in the encyclopedia by adding, changing, or deleting information, leaving the site open to the mass posting of content that the Chinese government would possibly deem 'incorrect'.

2004-06-14



这个网站上使用了大量维基百科的文章(包括中文)。版权方面似乎与GNUFDL有所冲突。

richy的帮助

richy说信息部从6月10日起开始大力整治网络。richy说,wiki上面法輪功也有、台獨也有。實在觸中央的霉頭
,wiki上的中性,中共黨中央看了覺得太台獨,台灣民進黨看了覺得太統一。得罪台灣人,台灣人不來上而已,得罪黨中央,封閉一年,維基中文就垮了。

他建议,中文版或許要折衷一下,對於敏感題目先不要寫那麼多,可能要因地制宜吧。列出一份名單,這份名單上的東西請不要撰寫,wiki不差那幾個條目的。

另外他说可以先和中国互联网协会互联网新闻信息服务工作委员会联系。

电子邮件: jubao@china.org.cn 电话: 86-10-68993056

或许也可以和以前写过wiki报道的记者联系一下。

richy说,他本来想报道这件事,可是想到中央看了以为wiki支持台独,那就更糟了。

(来自msn聊天的整理)

2004-06-13

谁能查封维基百科?

最有可能负责互联网信息管理的机构是国务院的部级机构新闻出版总署下设的音像电子和网络出版管理司,它的职责其中一项就是“对互联网出版信息内容实施日常监督管理”。各地方的新闻出版管理机关的地址和联系方法可在这里找到。第一步我们应该试图先联系这些部门。

2004-06-10

短暂的访问

北京时间6月10日下午2:00- 4:00 左右,我通过代理能够访问维基百科的中文版,但是之后用代理也无法访问了。不知道是怎么回事?

2004-06-09

封杀wikimedia?

今天wikimedia下的所有计划全部不能访问了。我和mountain在北京通过教育网和科研网都无法访问,中国大陆其他地区的用户还不清楚。另外,我甚至使用国外的代理都无法访问中文版的wikipedia,但是其他语言版本和其他计划都可以通过代理访问。不知道是否中国政府要封杀wikimedia?

令人奇怪的是,有人说“用opera还可以查看,奇怪的是ie等就无法打开”,但是也有大陆的用户可以不通过代理访问除中文版以外的wiki。cyril分析说,不像是使用了关键字过滤的手段,很可能是封锁了一个范围的IP。但是中文版的连接与其他语言版本的连接完全不一样。在不通过代理的情况下,连接其他语言版本和其他的wiki计划,浏览器连接一段时间以后才显示“无法找到页面”。可是连接中文版wikipedia,浏览器马上就返回了“无法找到页面”的信息,根本没有时间延迟。很令人奇怪!我和mountain都是这种现象。

我和mountain打算这几天与各自的网络主管联系(教育网和科研网),希望能够得到一个答复,解决当前的问题。(希望只是暂时的封锁)

有人说,大陆封锁了wikipedia,中文版只怕就废了。不要这样。。。千万...

另外,希望看到本文的人帮助测试一下,中文版和其他语言版本是否能够连上?并告知我们你的所在地,所使用的网络状况。

-中文版wikipedia
-英文版wikipedia

万分感谢您的帮助!!!

2004-06-04

中文维基百科被封锁

原文发自半亩塘闲话




中文维基百科从今天上午10点多起无法访问,但是其他wikipedia访问都正常,mountain怀疑被中国政府封锁,我也无法访问中文版。



最令人担心的事情终于发生了...,看来很可能是被封锁了。不知道是不是最近外电的报道,还是一些台湾人在这里写的一些与台独有关的文章和讨论引起的?或者是由于“6?4”临近,暂时性的(这样的话,还好)?



如果真是这样,谁能告诉我解决的办法?应该向政府的什么部门提出?



希望看到这篇文章的维基参与者请暂时到中文维基词典进行讨论。(这里没有封锁)啤酒馆 - 茶室



也请关注wikipedia的朋友和大家帮助我们!谢谢!!



另外,为了确证,请各地维基参与者确认一下是否能够访问wikipedia。


2004-06-02

pc world对中文版的报道

Chinese Build Free Net Encyclopedia

'Chinese Wikipedia' contains more than 9000 reader-edited entries and growing.

Sumner Lemon, IDG News Service
Monday, May 31, 2004

南方网对此进行了编译,题为中国互联网十年精选:网络百科全书维基百科